Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *streig-

Англ. значение: to tighten, to tie together

Германские: *strīk-ia- vb., *strīk=, *strik-ja- m., n., *strik-ja- vb.

Латинский: stringō, -ere, strīnxī, strictus `schnüren, zusammenbinden'; strictus, -a `straff'

Значение: затягивать, связывать

Ссылки: WP II 649

ПраИЕ: *streip-

Англ. значение: to make stripes, etc.

Балтийские: *straîp-sn-ia- c., *streîp-sn-ia- c., *straĩp-ā̂ f., *strī̃p-a-/*strī̂p-a- c., *straîp-st-ia-

Германские: *strīp-a- vb., *straip-ō(n-) f., *strīp-an- m., *straip-ia- vb., *strip-ō(n-) f., etc.

Кельтские: *strēbā > OIr sriab 'Streifen'

Значение: делать полосы etc.

Ссылки: WP II 636 f

ПраИЕ: *(s)trek'-; *(s)terk'-, -g'-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: faeces

Др.-греческий: stérgano-s m. = koprṓn, Lat sterquilinium Hsch.; tárgano-n n. `verdorbener Wein, Essig, Nachwein'

Балтийские: *ter̃č- vb. tr., *tir̂č- vb. intr.

Германские: *ɵrikk-a- m., n.

Латинский: stercus, -oris n. `Exkremente, Kot, Dünger'

Кельтские: Cymr trwnk `urine'; *troktā > troeth `lye, urine'

Значение: испражнения

Ссылки: WP II 641 f

ПраИЕ: *stremp-, -b-

Англ. значение: to stand, to hold; trunk, stem

Славянские: *strę̄pnǭtī (> OPol sstrzępnąć 'obrigescere', *strę̄pъ (> Pol strzęp 'Faser, Fetzen')

Балтийские: *strim̃p- (-ja-) vb., *strim̃b- (-ja-), *stremb-ul-a- c., *stramp-a- c., -ā̂ f., *strumb-ul-ia- m., *strump-ul-ia- m.

Германские: *stramp-ō f., *strump-a- m.

Значение: стоять, держаться; ствол, стебель

Ссылки: WP II 627 f

ПраИЕ: *(s)trent-

Англ. значение: crowd, herd

Др.-греческий: strató-s m. `Schar, Volksabteilung; Kriegerschar, Land-, Schiffsheer', kret. starto-s, aeol. stróto-s

Славянские: *trǭtъ

Кельтские: *trento- > OIr trēt, gen. trēoit `Herde'

Значение: толпа, стадо

Ссылки: WP II 638 f (different in Vasm.)

ПраИЕ: *(s)trep-, -b-

Англ. значение: to shout, to chatter

Германские: *ɵri[f]-ō- vb., *ɵraf-ō- vb., *ɵra[f]=, *ɵrap-a- n., *ɵraf-t-a- n.

Латинский: strepō, -ere, -uī, -itum `lärmen, tosen, rauschen, schmettern, dröhnen'

Кельтские: MIr trenad, trena `lamentation(s)'

Значение: кричать, болтать

Ссылки: WP II 649 f

ПраИЕ: *streug-

Англ. значение: to plane

Тохарский: ? A sruk- 'kill', B sruk- 'die' (Adams 722)

Др.-греческий: stréu̯gomai̯ `sich aufreiben, hinschmachten'

Славянские: *strūžǭ, *strūgā́tī

Балтийские: *strū̂g-aîn-a- (1) adj.

Германские: *striuk-a- vb.; struk-i- n., c.; *struk-a- m.; *struk-ōn- f.; *struk-ō- vb., etc.

Значение: строгать, бить вдоль

Ссылки: WP II 638

ПраИЕ: *strēy-

Англ. значение: stripe, row

Балтийские: *stri-t-i- c., *strij-ā̂ f.

Германские: *strī-m-a- m., -an- m., *stri-n-an- m., *strai-m-a- m., *strei-m-an- m., *strē-m-a- m., *strē-l-a- m., *strē-l-ō(n-) f.

Латинский: stria f. `durch den Wechsel von Rinnen und dazwischen liegenden erhabenen Streifen bewirkte Rippung an Säulen, Kannelierung; die vom Pflug gezogene Furche; Falte im Gewand'

Значение: полоса, ряд

Ссылки: WH s. v. stria; Fraenkel 889 f

ПраИЕ: *(s)trozd-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of bird (thrush ?)

Др.-греческий: strou̯thó-s, att. strôu̯tho-s m./f. `Sperling, kleiner Vogel überhaupt; Strauss'; {stroús `воробей' Hsch. - wanted!}

Славянские: *drozdъ

Балтийские: *strazd-a- m., *atrazd-ā̂ f., *tresd-iā̃ f.

Германские: *ɵrast-u- c., *ɵrust-l-ō(n-) f., *ɵraus-k=, *ɵrūs-k-iōn- f., *ɵrōst-Vl-ō f., *ɵraust-Vl-ō(n-) f.

Латинский: turdus, -ī m. `Drossel, Krammetsvogel'

Кельтские: MIr truid, Cymr drudwy, Corn troet, trestgen, Bret tred `Star'

Значение: птица (дрозд etc.)

Ссылки: WP I 761 f

ПраИЕ: *strū-

Англ. значение: old (man)

Славянские: *strɨ̄jь `дядя по отцу'

Балтийские: *strūj-u-, *struj-u- m.

Кельтские: *struti-s > OIr sruith `alt, ehrwürdig'; OCymr gl. strutiu `antiquam'

Значение: старый (о человеке)

Ссылки: WP II 651

ПраИЕ: *(s)trūd-

Англ. значение: to swell, to abound

Германские: *ɵrūt-a- vb., *ɵrūt-ō- vb., *ɵrut-an- m.; *strūt-[a]- vb., *strut-ja-; *ɵrūt-a- m., *ɵrut=, *strūt-a- m., *strūt-iōn- f.

Латинский: strūma f. `skrogulöse Anschwellung der Drüsen, dicker Hals, Kropf'

Значение: распухать, изобиловать

Ссылки: WH

ПраИЕ: *strūp-, -b-

Англ. значение: hard, rough

Др.-греческий: strǖphnó- `herb (von Geschmäck); sauer, zusammenziehend, streng'

Балтийские: *strup-a-, -ja- adj., *strup-ul-ia- c., *strup- vb. intr.; *strub-a- adj., *strub-iā̃ f.

Германские: *strūb-a- adj., *strūb-ē- vb., *strūb-ia- vb., *strubb=

Значение: твердый, грубый etc.

Ссылки: WP II 627 f

Комментарии: Gr -phn- < *-Psn-.

ПраИЕ: *stug-

Англ. значение: to become numb, to harden

Др.-греческий: stügéō, aor. stügẹ̄̂n, stǘksai̯ (caus.) `hassen, verabscheuen, sich scheuen'; stǘk-s, gen. stügós f. `Hass, Abscheu', pl. `Eiseskälte', stǘgos n. `Hass, Gegenstand des Hasses', stügeró- `verhasst, hasserfüllt, abscheulich', stügnó- `id.'

Славянские: *stɨ̄(g)nǭtī, *stū(g)nǭtī

Балтийские: *stū̂g- vb. intr., *stug- vb. inch., *staũg-in̂- vb., *stug-in-ā̂- vb.

Значение: коченеть, затвердевать

Ссылки: WP II 620

ПраИЕ: *stup-

Англ. значение: to wonder

Германские: *stub-ar-ō- vb.

Латинский: stuprum, -i n. `Schande, Schimpf', stupeō, -ēre, -uī `starr, unbeweglich sein; betäubt, verblüfft sein'

Значение: изумлять(ся)

Ссылки: WP II 615 f

ПраИЕ: *(s)tūg-

Англ. значение: to hit, to beat

Др.-индийский: tujáti, tuñjáti, tunákti `to strike, hit, push'

Германские: *stūk-a- vb., *stuk-ar-ō- vb., *stauk-ōn- f., *stuk-ō- vb.; *ɵuk-ō- vb.

Кельтские: *tōg-, *tuxt- > Ir tuag `Axt; Bogen', tuaigaim `schlage mit der Axt', tocht `Teil, Stück'

Значение: толкать, бить

Ссылки: WP II 615 f

ПраИЕ: *(s)twer[e]-, *(s)trē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to move quickly, to hurry

Др.-индийский: tvárate `to hurry, make haste', ptc. tūrṇa-, tūrta-; tū́rṇi- `quick'; turá- `quick, prompt'

Авестийский: *ptc. ɵwāša- `eilig'

Др.-греческий: ? otrǖ́nō `antreiben, aufmuntern, auffordern, betreiben', otraléo-, otrēró- `hurtig, rasch'

Германские: *ɵwir-a- vb., *ɵur-ja- vb., *ɵur-an- m.; *ɵwar-ōn- f., *ɵwar-an- m.; *ɵwir-il-a- m.; *staur-ē- vb., *stur-ja- m., *stur-jōn- f., *stur-m-a- m., etc.; *ɵr-um-ja- m., *ɵr-um-jōn- f., *ɵr-um-ōn- f.

Латинский: amptruō / antruō, -āre `bei den saliarischen Religiosfeiern tanzend im Kreis hüpfen'; 3 pl. antruant `moventur' Paul. Fest. 9

Значение: двигаться (о Броуне)

Ссылки: WP I 749

ПраИЕ: *suk-

Англ. значение: to turn

Славянские: *sъkātī, *sъkǭ; *sūčītī

Балтийские: *suk- (*suka-) vb. tr., *suk-m-ā̂ f. (1), *sūk-ia- c.

Латинский: sucula f. `Ziehmaschine, Winde, Haspel'

Значение: вертеть

Ссылки: WH

piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,